スポンサードリンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

通訳を雇う

できれば飛蚊症治療に実際に同行した経験のある通訳さんを雇えるのが一番いいですね。
ここでは、実際に飛蚊症治療に同行したことのある通訳さんを雇う方法を紹介していきます。

台湾旅行現地通訳・ガイド派遣センター
こちらはホームページでも飛蚊症治療の記事がありました。
一度目を通して頂ければと思います。
こちらに一度メールをしてお話を伺ったのですが、飛蚊症治療で毎月数人程度受注があるようです。
最近の依頼状況をメールで教えて頂けましたので、参考までに少し抜粋して記事に載せさせて頂きます。

------------------------------------------------------------------------
前略
今月は 二件 日本からの飛蚊症 患者さんがこられました。
結果は 良好とのことです。
お一人は 男性で 二十年も 飛蚊症で悩んでいたとのことで レーザー治療の終了時に 感激と緊張で
失神してしまいました。
 もうお一人は 昨年学卒就職の女性でお母様が付き添いで来台湾しました。
糸状の飛蚊症の治療で 本日の メールではやはり 気になっていた部分が 薄くなって来たとのこと。
いずれにしても ゆっくり 二三ヶ月後に再度 治療に来られる ご予定とのことです。
-------------------------------------------------------------------------


気ままな通訳の台湾語り
こちらは個人での経営になるようです。
お値段が4時間内3200元に交通費200元と食費200元とブログには書かれています。
台湾にあるクリニック両方での通訳経験があるようです。



クリニックの予約は英語か中国語らしいですが、どちらもできない場合はこちらの通訳さんが変わりに予約をしてくださるそうです。
翻訳ツールなどを使って診療の予約をするのもよいでしょう。





③その他の通訳さん

中国語事務の求人
こちらは掲示板に書き込み、ご自分で通訳さんを探すといったホームページになるようです。




テンナイン・コミュニケーション
こちらに実際に電話してお話を聞いてみましたが、料金は上記の①,②と比べてとても高かったです。
8時間コース … 9万円/日
4時間コース … 6万円/日
↑のコース+交通費2500円 ランチ代1000円ほど
だそうです。
おそらく医学用語などの専門的な用語のわかる通訳さんといった条件をつけてしまった為なのかもしれません。


もし台湾で通訳さんを雇う場合は①、②どちらかの通訳さんにお願いするのがよろしいかと思われます。
ご参考にして頂ければ幸いでございます。
スポンサーサイト

コメントの投稿

Secret

記事一覧
はじめに
飛蚊症を治療する方法一覧
飛蚊症レーザー治療を受ける
  ┠YAGレーザー治療の説明
  ┠品川クリニックで予約する
  ┃┠治療を受ける条件について
  ┃┠実際に治療を受ける
  ┃┠治療後のアフターケア
  ┃┗治療を受けたブログ主の感想
  ┠松原クリニックで治療を受ける
  ┗海外でレーザー治療を受ける
飛蚊症内服治療を受ける
硝子体手術による飛蚊症治療
手軽にできる飛蚊症の予防方法
  ┠眼を酸化させるブルーライトとは?
  ┗眼の為のサプリメント
眼に関する豆知識
  ┠ブラウザの背景色を変える
  ┠効き眼ってなに?
  ┗眼が疲れたら?

レーザー治療の費用を抑える
台湾でレーザー治療を受ける
  ┠台湾の眼科クリニック情報
  ┠パスポートを取得する
  ┠最安値の旅行プランを考える
  ┠通訳を雇う
  ┗現地での交通手段

飛蚊症治療法開発の為の署名



スポンサーページ
スポンサーページ2
スポンサーページ3
飛蚊症関連サイト一覧
スポンサーリンク
最新コメント
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。